1 Kronieken 29:2
Statenvertaling
Ik heb nu uit al mijn kracht bereid tot het huis mijns Gods, goud tot gouden, en zilver tot zilveren, en koper tot koperen, ijzer tot ijzeren, en hout tot houten werken; sardónixstenen en vervullende stenen, versierstenen en borduursel, en allerlei kostelijke stenen, en marmerstenen in menigte.
Herziene Statenvertaling*
Met heel mijn kracht heb ik voor het huis van mijn God gereedgemaakt: het goud voor de gouden voorwerpen, het zilver voor de zilveren, het koper voor de koperen, het ijzer voor de ijzeren en het hout voor de houten voorwerpen, onyxstenen en andere stenen als opvulling, sierstenen en kleurrijke stenen, allerlei edelstenen en marmeren stenen in overvloed.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarom heb ik, zoveel ik vermocht, gereedgelegd voor het huis van mijn God: goud voor de gouden, zilver voor de zilveren, koper voor de koperen, ijzer voor de ijzeren, hout voor de houten voorwerpen, chrysoprasen en vulstenen, zwarte en kleurige stenen, allerlei edelgesteente en wit marmer in menigte.
King James Version + Strongnumbers
Now I have prepared H3559 with all H3605 my might H3581 for the house H1004 of my God H430 the gold H2091 for things to be made of gold, H2091 and the silver H3701 for things of silver, H3701 and the brass H5178 for things of brass, H5178 the iron H1270 for things of iron, H1270 and wood H6086 for things of wood; H6086 onyx H7718 stones, H68 and stones to be set, H4394 glistering H6320 stones, H68 and of divers colours, H7553 and all manner H3605 of precious H3368 stones, H68 and marble H7893 stones H68 in abundance. H7230
Updated King James Version
Now I have prepared with all my might for the house of my God the gold for things to be made of gold, and the silver for things of silver, and the brass for things of brass, the iron for things of iron, and wood for things of wood; onyx stones, and stones to be set, flashing stones, and of divers colours, and all manner of precious stones, and marble stones in abundance.
Gerelateerde verzen
Jesaja 54:11 - Jesaja 54:12 | 1 Kronieken 28:14 - 1 Kronieken 28:18 | 2 Kronieken 31:20 - 2 Kronieken 31:21 | Éxodus 39:6 | 1 Kronieken 22:14 - 1 Kronieken 22:16 | Job 28:16 | 1 Petrus 4:10 - 1 Petrus 4:11 | Prediker 9:10 | 1 Kronieken 22:3 - 1 Kronieken 22:5 | Openbaring 21:18 - Openbaring 21:21 | Éxodus 28:17 | 2 Korinthe 8:3 | Kolossenzen 3:23 | Éxodus 39:13 | Genesis 2:12 | Éxodus 28:20